(Galaxy) Bixby Visionの翻訳機能の使い方を教えてください。

最新アップデート日 : 2021-08-24

Bixby Vision とは物やテキストにカメラを向けるだけで AI がさまざまな情報を任意の言語に翻訳したり、検索、コピーすることができる機能です。撮影中だけでなく、撮影した後の画像からでも読み込むことが可能です。

対象機種(開く)

対象機種以外の場合、本 FAQ の内容に対応していない可能性があります。 ご利用端末が対象機種に含まれていることをご確認ください。

Galaxy S シリーズ
Galaxy S7 edge(SC-02H、SCV33)
Galaxy S8(SC-02J、SCV36)
Galaxy S8+(SC-03J、SCV35)
Galaxy S9(SC-02K、SCV38)
Galaxy S9+(SC-03K、SCV39)
Galaxy S10(SC-03L、SCV41、Rakuten Mobile)
Galaxy S10+(SC-04L、SCV42、SC-05L)
Galaxy S20 5G(SC-51A、SCG01)
Galaxy S20+ 5G(SC-52A、SCG02)
Galaxy S20 Ultra 5G(SCG03)
Galaxy S21 5G(SC-51B、SCG09)
Galaxy S21+ 5G(SCG10)
Galaxy S21 Ultra 5G(SC-52B)

Galaxy Note シリーズ
Galaxy Note9(SC-01L、SCV40)
Galaxy Note10+(SC-01M、SCV45、Rakuten Mobile)
Galaxy Note20 Ultra 5G(SC-53A、SCG06)

Galaxy A シリーズ
Galaxy A41(SC-41A、SCV48)
Galaxy A51 5G(SC-54A、SCG07)
Galaxy A52 5G(SC-53B)

Galaxy その他 シリーズ
Galaxy Feel2(SC-02L)
Galaxy Z Flip(SCV47)
Galaxy Z Flip 5G(SCG04)
Galaxy Fold(SCV44)
Galaxy Z Fold2 5G(SCG05)

Bixby Vision の翻訳機能を利用する方法として、

  • 「カメラ」アプリからの手順
  • 「ギャラリー」アプリからの手順
    をそれぞれ記載しています。 

Bixby Vision を利用するにあたり、インターネット環境が必要です。また Galaxy アカウントへサインインを求められる場合があります。その場合指示に従ってサインインを行ってください。
端末や Android のバージョンによっては画面内の名称や配置が異なる場合があります。

カメラアプリからの手順

端末や Android のバージョンによっては画面内の名称や配置が異なる場合があります。
ライブ翻訳の場合、画像が保存されることはありません。

1 カメラアプリを開き、「その他」を押します。
2 「BIXBY VISION」を押します。

初めて Bixby Vision を起動した場合、権限についてのポップアップが表示されます。すべての機能を正しく利用するためにそれぞれ「アプリの使用時のみ」「許可」を押してください。

3 画面下部の中から左右に動かして「 T (翻訳)」を選択します。

見つからない場合、対象機種を確認いただき、ページ下部の「翻訳アイコンが表示されていない場合」を参照してください。

4 翻訳したい対象にカメラを向けると、認識した言語が翻訳されます。

抽出したい言語変更したい場合、言語の部分を押すと変更可能です。

■ 翻訳後の言語を指定したい場合

 翻訳語を指定した場合

■ 翻訳前の言語を指定したい場合
基本的には自動で言語を認識して翻訳しますが、自動認識で言語がうまく認識しない場合などに「言語を自動検出」を OFF にして任意の言語を選択してください。

 翻訳前を指定した場合
5 「T(テキスト)」のアイコンを押します。
6 テキストと認識された範囲が白く強調され、画面下部に表示された中から行いたい操作を選択します。(この例は翻訳を選択します。)

背景色が水色になっている部分が操作を行う範囲です。

7 画面上部が選択したテキスト、下半分が翻訳した任意の言語が表示されます。

以上で操作完了です。

ギャラリーアプリからの手順

端末や Android のバージョンによっては画面内の名称や配置が異なる場合があります。

1 ギャラリーを開き、翻訳したい画像を選択します。
2 「Bixby Vision」のアイコンを押します。

初めて Bixby Vision を起動した場合、権限についてのポップアップが表示されます。すべての機能を正しく利用するために「許可」を押してください。

3 翻訳したい部分を選択します。(選択範囲は青くなります。)
4 選択した部分に対して行いたい操作を選択します。(この例は翻訳を選択します。)
5 画面上部が選択したテキスト、下半分が翻訳した任意の言語が表示されます。

以上で操作完了です。

翻訳アイコンが表示されていない場合
1 右上の他オプションを押し、「設定」を押します。

■ カメラアプリからの場合

■ ギャラリーアプリからの場合(翻訳したい画像を開いた状態)

2 翻訳のスイッチを「 ON 」にします。(画像は OFF の状態)

以上で操作完了です。

ご協力ありがとうございました。